take account of

EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID.

欧盟媒体专员Viviane Reding表示她的部门将在今年起草规则，使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。

Both forms of payment take account of employees'performance.

考虑员工表现的两种形式的支付.

The FIA is pressing for car design to take account of impact on pedestrians.

FIA施加了压力,要求设计者必须考虑到行人的安全.

The test extent and depth shall be agreed with Behr, so that it can take account of any specific demands made by the customer.

试验的内容和深度应和贝洱公司协商，这样可以考虑到客户可能提出的任何特殊要求。

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.

但是如果我们重视它，我认为它将演变的更加平稳。

For solving the unbalanced loads, the concept of the virtual rigidity is introduced to take account of the tension stiffening effect.

求解释放荷载过狴中引入虚拟刚度概念，用以摸拟拉伸硬化效应。

Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.

城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。

You must take account of the fact.

你必须考虑这一事实.

This does not take account of those who perished by shipwreck.

这并没考虑哪些因沉船而逝去的人们.

In order to investigate the dynamic characteristics of blade impact to droop stop, a moderate deflection beam model is adopted to deal with the elastic deformations, and the finite rotation is introduced to take account of the rigid motions around hinges.

针对铰接式旋翼桨叶扬起下坠碰撞问题，采用中等变形梁模型，同时引入有限转角模拟桨叶绕铰的刚性运动。

However, the company suggested that the accident would have occurred even if a human had been at the wheel, while adding that it had already adjusted its algorithms to take account of the lessons from the scrape.

但谷歌暗示，即使人类驾驶员当时接管了汽车的控制权，这起事故依然会发生。该公司还表示，已从这起剐蹭事故中吸取了教训，并据此调整了其算法。

Unfortunately, savers do not seem to take account of these long-term factors.

很不幸的是, 储蓄人并不看重这些 长期 的要素.

You'd better take account of your ability accurately before attempting to do such a business.

你最好在要做这笔生意前考虑一下自己的能力.

British Prime Minister Gordon Brown says global bodies established after the Second World War should begin to reflect the concerns of a" new global society", and take account of the rise of Asia.

英国首相戈登·布朗说，第二次世界大战之后建立的世界格局应该开始考虑反映“新全球社会”，而且亚洲崛起应考虑在内。

If governments want growth, they have to take account of the needs of the business community.

如果各级政府希望经济增长，他们必须考虑商界的需要。

Abstract Aimed at the characteristic of the Australian thick sheepskin and take account of the end use of the product, the authors developed a special processing technique for making a relative thin sheepskin fur.

本文针对澳大利亚厚板绵羊皮的特点，结合产品的用途，探索出使厚板皮变薄的特殊加工工艺。

A better method is to use purchasing-power parities ( PPP ), which take account of price differences.

一种更好的方法是以购买力平价 ( PPP ) 计算, 它考虑到了价格差异.

It was permissible to take account of antecedent legislation.

允许考虑先前的法律。

We should also take account of difficulties.

我们也应该考虑到困难.

We must take account of his potent influence.

我们必须考虑到他的强有力的影响.

Governments and donors were also to blame for failing to integrate climate adaptation plans into development programmes or to take account of local knowledge.

政府和捐助者在没能把气候适应方案整合到发展项目或考虑到地方知识方面也有责任。

The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.

当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。

But during the fifth counter-campaign in kiangsi, our army gave no consideration whatsoever to retreat, because it did not take account of either the partial or the total situation, and this was really rash and foolhardy conduct.

江西第五次反“围剿”，我军全然不讲退却，原因在于对局部形势和整个形势都不注意，实在是一种鲁莽灭裂的干法。

Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.

经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。

The group will take account of these results in setting forward work programmes.

该小组在推进工作方案时,会考虑到这些结果.

Some students often take account of what their teachers and parents say and don't behave well.

一些学生常把老师与家长的话当作耳边风,经常表现不佳.

Zhongshan inlou fan attacks, also too busy to take account of the looting of Zhao.

中山在楼烦的攻击下, 也无暇顾及对赵国的趁火打劫了.

Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings

经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。

Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings...

经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。